segunda-feira, 21 de dezembro de 2009

FELIZ NATAL


Desenjando um feliz natal em diversas línguas

O Natal está chegando, é hora de desejatmos aos amigos, colegas e família um Feliz Natal. Veja em outros idiomas. No mundo globalizado, é sempre bom sabermos mais um pouco de outras línguas e culturas.
África: Rehus-Beal-Ledeats
Arábia: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Argentina: Feliz Navidad
Armênia: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Brasil: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Bulgária: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Chile: Feliz Navidad
China: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun
Colômbia: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Croácia: Sretan Bozic
Holanda: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
EUA, Inglaterra e países de lingual inglesa: Merry Christmas
França: Joyeux Noel
Grécia: Kala Christouyenna!
Hungria: Kellemes Karacsonyi unnepeket
Indonésia: Selamat Hari Natal
Iraque: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irlanda: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat
Itália: Buone Feste Natalizie
Japão: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Coréia: Sung Tan Chuk Ha
Latim: Natale hilare et Annum Faustum!
Lituânia: Linksmu Kaledu
Macedônia: Sreken Bozhik
Noruega: God Jul, ou Gledelig Jul
Papua Nova Guiné: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu
Peru: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo
Filipinas: Maligayan Pasko!
Polônia: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia ou Boze Narodzenie
Portugal: Feliz Natal
Romênia: Sarbatori vesele
Rússia: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Sérvia: Hristos se rodi
Slovaquia: Sretan Bozic ou Vesele vianoce
Tailândia: Sawadee Pee Mai
Turquia: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

terça-feira, 8 de dezembro de 2009

PLANEJANDO UMA ATIVIDADE COM HIPERTEXTO


Vivendo a adolescência
Tema: Vivendo a adolescência
Disciplinas envolvidas: Língua Portuguesa e Biologia
Conteúdos: Sexualidade na adolescência (Biologia), Adolescência (Língua Portuguesa).
Público alvo: Alunos do 2º ano do Ensino Médio da Escola Fernando Ferrari
Duração: 3 aulas
Pré-requisitos: os alunos deverão ter noção de digitação e navegação no Google.
Objetivos da aprendizagem
Conhecer os problemas da adolescência;
Produzir um texto;
Criar no texto “hipertextos que tragam informações sobre os subtemas da adolescência”;
Promover o autoconhecimento.
Metodologia:
Explicar aos alunos o que é um portfólio e um hipertexto;
Colocar em um quadro magnéticos alguns sub-temas relacionados à adolescência, para que eles escolham o que querem pesquisar;
Navegar em sites relacionados à adolescência;
Produzir no editor de textos um portfólio sobre a adolescência.
Recursos tecnológicos
Quadro magnético
Computador/internet
Impressora

Avaliação
A avaliação será processual, analisando o interesse e a participação dos alunos, a criatividade e o conhecimento tecnológico.

Professora Edna Caldas

quinta-feira, 19 de novembro de 2009

20 de novembro - Dia da consciência negra


História do Dia Nacional da Consciência Negra

Esta data foi estabelecida pelo projeto lei número 10.639, no dia 9 de janeiro de 2003. Foi escolhida a data de 20 de novembro, pois foi neste dia, no ano de 1695, que morreu Zumbi, líder do Quilombo dos Palmares.
A homenagem a Zumbi foi mais do que justa, pois este personagem histórico representou a luta do negro contra a escravidão, no período do Brasil Colonial. Ele morreu em combate, defendendo seu povo e sua comunidade. Os quilombos representavam uma resistência ao sistema escravista e também um forma coletiva de manutenção da cultura africana aqui no Brasil. Zumbi lutou até a morte por esta cultura e pela liberdade do seu povo.
Importância da Data

A criação desta data foi importante, pois serve como um momento de conscientização e reflexão sobre a importância da cultura e do povo africano na formação da cultura nacional. Os negros africanos colaboraram muito, durante nossa história, nos aspectos políticos, sociais, gastronômicos e religiosos de nosso país. É um dia que devemos comemorar nas escolas, nos espaços culturais e em outros locais, valorizando a cultura afro-brasileira.
A abolição da escravatura, de forma oficial, só veio em 1888. Porém, os negros sempre resistiram e lutaram contra a opressão e as injustiças advindas da escravidão.
Vale dizer também que sempre ocorreu uma valorização dos personagens históricos de cor branca. Como se a história do Brasil tivesse sido construída somente pelos europeus e seus descendentes. Imperadores, navegadores, bandeirantes, líderes militares entre outros foram sempre considerados hérois nacionais. Agora temos a valorização de um líder negro em nossa história e, esperamos, que em breve outros personagens históricos de origem africana sejam valorizados por nosso povo e por nossa história. Passos importantes estão sendo tomados neste sentido, pois nas escolas brasileiras já é obrigatória a inclusão de disciplinas e conteúdos que visam estudar a história da África e a cultura afro-brasileira.

Postado pela professora Edna Caldas
_________________________

segunda-feira, 9 de novembro de 2009

JOGOS INTERNOS DO FERRARI


JOGOS INTERNOS 2009
Os jogos internos 2009 foram realizados com sucesso. Parabéns a à equipe de professores de Educação Física pelo ótimo desempenho, ao funcionário Bosco e a equipe técnica da Escola. Essas açoes precisam serem realizadas para a formação do cidadão, e desenvolvimento do espírito de competicção e socialização. Os resultados dos vencedores estão no blog do jornal do ferrari.
ENSINO MÉDIO

Os jogos internos do Ferrari - Ensino Médio acontecerão de 24 a 28/11/2009, sob a coordenação das professoras de Educação Física: Márcia Bandeira, Violeta Freire e Ana Lúcia.
Programação
24/11 - Abertura dos jogos às l6h.
25,26 e 27/11 - Jogos - modalidades: futsal e volley.
28/11 - Entrega das medalhas.
Inscrições com as professoras de Educação Física no horário da aula, e os alunos da noite farão a inscrição com o funcionário Bosco.
Participem!
Esporte é vida.

domingo, 1 de novembro de 2009

As NovAs Tecnologias Digitais, As Crianças e a Educação

As novas tecnologias digitais são responsáveis por uma verdadeira revolução na sociedade brasileira e, por que não dizer, no mundo inteiro. O acesso à tecnologia é cada dia mais fácil, devido a fatores como preço dos equipamentos, facilidade de uso e sua portabilidade (os equipamentos são cada vez menores).

Hoje, é comum que jovens e crianças manipulem aparelhos celulares, ipod, MP4, MP5 e outros correlatos. Tais equipamentos permitem ao usuário fotografar, criar vídeos, gravar conversas, armazenar músicas, dados etc.

De posse dessas tecnologias, crianças e adolescentes - não só eles, mas principalmente eles - estão modificando seu relacionamento com a mídia tradicional. Deixaram de ser meros consumidores ou receptores de imagens e notícias e assumem o perfil de produtores de imagens e de editores de notícias, enfim, são emissores.

Sem dúvida que o cenário descrito acima enseja certo otimismo e aponta caminhos interessantes para o uso consciente e qualitativo das mídias e, em particular, para seu uso no campo da educação.

As escolas podem e devem se apropriar das tecnologias digitais para desenvolverem projetos pedagógicos, filmar e editar seus vídeos, fazer registros fotográficos das atividades, gravar digitalmente os conteúdos mais significativos, etc. Aliás, isto já está acontecendo em muitas escolas.

No Estado do Pará, podemos citar alguns exemplos em que as escolas, alunos e professores estão envolvidos em projetos relacionados às Tecnologias de Informação e Comunicação –TIC, entre os quais destacamos: o I Concurso Estadual de Blogs Educativos, no qual já ocorreram as etapas de Castanhal, Bragança, Santarém, Marabá, e ainda faltam as de Tucuruí e Belém. Após essas etapas regionais, ocorrerá a etapa estadual.

Os blogs das escolas ilustram perfeitamente como deve ser o uso inteligente e criativo das tecnologias digitais. Nos blogs podemos analisar muitos vídeos, fotografias, textos de autoria de alunos e professores; conteúdos relevantes para a formação integral do cidadão. Para conhecer vários desses blogs, basta acessar o blog da CTAE http://ctaeseducpa.wordpress.com/

Outro bom exemplo é o projeto Educarede promovido pela empresa Telefônica. No portal Educarede está em desenvolvimento o projeto Minha Terra: Aprender a Inovar. Nele, as escolas são instigadas a produzirem vídeos, fotografias, textos... sobre sua realidade local e depois postar os conteúdos produzidos na internet no próprio Portal Educarede, nos blogs das escolas e até no YouTube. Em Belém e Ananindeua, temos cerca de 22 escolas participantes da iniciativa do Educarede; essas escolas estão sendo orientadas e acompanhadas pela equipe de professores formadores do Núcleo de Tecnologia Educacional Profº. Washington Luis B. Lopes – NTE Belém. Alguns destes trabalhos já produzidos estão disponíveis no blog do NTE Belém http://ntebelempa.blogspot.com/2009/10/resultados-educarede.html


Outro exemplo é o Projeto Aluno Repórter (http://alunoreporter.com.br/) desenvolvido por professores e alunos de Bragança, coordenado pelo NTE Bragantino (http://ntebragantino.wordpress.com/). Com o projeto os alunos aprendem técnicas da radiodifusão e participam de programas ao vivo na rádio educadora de Bragança.

Ainda temos as oficinas de inclusão digital do Projeto Escola de Portas Abertas, o projeto Aluno Argonauta (http://alunosargonautas.jimdo.com/), Aluno Integrado e os cursos de Formação de Professores dos NTEs etc.

São exemplos de iniciativas com uso das tecnologias, embasadas em propostas pedagógicas sólidas, com objetivos claros a serem atingidos e que promovem o diálogo entre educadores e alunos, ação conjunta de ambas as partes envolvidas em projetos de construção de conhecimentos e experimentação de cidadania.

Entretanto, nenhuma das iniciativas, reveladas até aqui, ocupou o tempo dos grandes noticiários da imprensa local, ao contrário, o olhar da grande mídia prefere sempre expor as mazelas da escola pública. O último grande exemplo foi o episódio protagonizado por três jovens de uma escola pública de Belém. É preciso questionar, por que o uso inteligente e produtivo das tecnologias não é notícia e o uso inadequado ou ingênuo vira um espetáculo midiático?


É preciso que nós educadores, continuemos nos apropriando cada vez mais de conhecimentos para a ampla utilização das ferramentas tecnológicas disponíveis nos dias atuais, criando possibilidades de uso dessas tecnologias que aguce no aluno o interesse pela pesquisa dentro e fora da escola, desenvolvendo no educando, as capacidades de interpretação, síntese e criticidade, uma vez que, a escola é o espaço apropriado para ensinar como as pessoas devem se portar diante das tecnologias que fazem parte de seu cotidiano. Perguntamos: “será que esses estudantes envolvidos sabem, por exemplo, que a pessoa que tiver armazenado o vídeo em seu celular, pendrive ou computador poderá ser preso em flagrante acusado de pedofilia. Veja o que determina o ECA – Estatuto da Criança e Adolescente:


Segundo o ECA quem produz, dirige, fotografa, filma, contracena com crianças ou adolescentes – menores de 18 anos – em cena de nudez ou sexo explicito está sujeito às sanções referentes à pornografia infantil. E ainda, quem publica e armazena o conteúdo pornográfico também é enquadrado na Lei 11.829. A pessoa pode ser presa em flagrante delito se for pega com o celular ou qualquer meio eletrônico em que a imagem esteja armazenada. A pena varia de um a quatro anos de detenção e multa.

Sustentamos a seguinte opinião: não é por causa do recente episódio ocorrido em uma de nossas escolas que se deve proibir o uso do celular ou de qualquer outra tecnologia na escola. Concordamoos com Sérgio Amadeu, pesquisador brasileiro de comunicação mediada por computador e autor dos livros “Exclusão digital” e “A miséria na era da informação”, quando diz que não faz sentido proibir que estudantes tenham acesso a um meio de comunicação na escola que cada vez mais vai adquirir importância na sociedade. Ao contrário “se agente tem problemas do uso inadequado nas escolas, esse é um bom lugar para ensinar como as pessoas devem se portar com o celular”. Amadeu ressalta ainda que nenhuma tecnologia substitui a ética e nem a reflexão consciente do uso dessa tecnologia.


E assim, finalizamos com um apelo a todos os professores e escolas, que juntos pensemos em projetos de aplicação das TIC que apontem não só para encurtar espaços físicos, bem como integrar as pessoas em seu espaço urbano, e refletirmos no que diz Dr.Rogério da Costa em entrevista ao Educarede, realizada em março de 2009, que o importante não é apenas o tipo de projeto realizado, mas o esforço em estabelecer um novo paradigma para as tecnologias da comunicação: elas podem servir para que as pessoas façam um uso inteligente do espaço onde vivem que possam integrar seus hábitos e atitudes num coletivo inteligente, que pensa a favor do lugar em que vive. Quem sabe, um dia possamos ser alvo da mídia em um processo inverso ao que vemos hoje, em que muitas vezes, muitas de nossas escolas são alvos de uma mídia produzida de forma aligeirada, pouco convidativa à reflexão, que mais contribui para diminuir a auto-estima de alunos e professores e que decididamente não nos serve.


Texto: Jamille Galvão

Maria do Carmo Acácio

Marcelo Carvalho

Tânia Sanches

quarta-feira, 14 de outubro de 2009

segunda-feira, 11 de maio de 2009

Entrega dos kits escolares

Ac direção da Escola Fernando Ferrari entregou aos alunos o kit escolar nos dias 10 e 11 de agosto de 2009. O kit é composto de uma mochila, agenda e camisa do uniforme da escola.
A partir do dia 17 de agosto, os alunos so entrarão na escola vestidos do uniforme escolar.

Olá, pessoal
Estamos chegando ao fim do 1º semestre. É hora de curtir as férias, passear, namorar, tomar banhos de rio e de mar. Apŕoveitem bastante com responsabilidade, para voltarmos em agosto com toda energia e vontade de estudar.
Boas férias!
Professora Edna


Formada a Comissão Eleitoral da escola Ferrari, leia mais em AVISOS


TRAB. SI

Nos meses de setembro e outubro, estamos desenvolvendo um projeto com o jornalzinho do Ferrari. Estamos trabalhando com as turmas das 8ªs séries com a parceria do professor Messias, e a turma 3001 qua está trabalhando as leituras obrigatórias do vestibular que é supervisionado pela professora Jeane.http://jornaldoferrari.blogspot.com

AVISOS

Caros companheiros. Estamos em plena fase de mudanças significativas na estrutura administrativa do Ferrari. No prazo aproximado de sessenta dias, estaremos elegendo os novos gestores do nosso estabelecimento de ensino. A coordenação do processo eleitoral está sob a respoonsabilidade dos Prof. Rubens Mota e Josiana Araújo, escolhidos por aclamação em reunião administrativa realizada no dia 27/04/2009. O respectivo edital (nº 001/2009), datado de 28/04/2009, com as informações devidas, já está fixado no quadro de avisos.

Profº Rubens Mota

GINCANA ESTUDANTIL DA ESCOLA FERNANDO FERRARI


JUSTIFICATIVA

Em homenagem ao 48º aniversário da escola que se comemora em 07/05, a equipe escolar desta Unidade de Ensino está propondo uma programação especial com a participação dos alunos abrangendo o Ensino Fundamental e Médio, nos dias 06 e 07 de maio nas dependências da escola com abertura oficial, gincana estudantil, e apresentações culturais.

Na ocasião, os alunos que possuem grupos de danças ou bandas serão convidados para se apresentarem no encerramento do evento.

OBJETIVOS


GERAL

  • Sensibilizar os alunos quanto a importância, valor cultural e histórico da Escola Fernando Ferrari.

ESPECÍFICO:

  • Integrar as turmas visando à cooperação nas atividades do grupo.

  • Estimular o espírito de cidadania e respeito aos participantes.

  • Proporcionar aos alunos o conhecimento da trajetória histórica da Escola Fernando Ferrari.

METODOLOGIA:

  • A gincana será realizada em três turnos: Ensino Fundamental pela manhã, no horário das 7 às 12 h, e a tarde a partir das 13 até às 18 h, e a noite início às 19h.

  • As turmas interessadas em participar devem fazer suas inscrições junto aos seus professores coordenadores.

  • Haverá professores coordenadores do evento.

  • As tarefas a serem julgadas serão repassadas aos participantes no momento das inscrições

  • Quanto às apresentações culturais, os professores farão as inscrições dos grupos que irão se apresentar.

  • Os participantes serão avaliados pelos professores coordenadores e e pontuados até a pontuação geral.

RECURSOS:

Materiais;

  • Cópias da ficha de inscrição, troféus, brindes, medalhas, microfone, caixa de som, papel, caneta, fichas de avaliação, barbante e balões para ornamentação.

Humanos:

  • Gestores, técnicos, corpo docente, funcionários em geral e os alunos da escola.

AVALIAÇAO:

A avaliação será realizada por todos os coordenadores do evento e representantes das equipes participantes, visando corrigir as possíveis falhas cometidas durante a programação.

REGULAMENTO:

  • Poderão participar alunos do ensino fundamental pela manhã, e do ensino médio, tarde e noite.

  • Cada equipe será representada para fins de questionamentos, acertos, negociações por seus coordenadores junto à coordenação geral da gincana.

  • Todas as equipes deverão ter disciplinas para participarem da gincana sob pena de perda de pontuação.

  • As tarefas terão duração e as regras estipuladas pela coordenação.

  • Nenhuma equipe deverá em quaisquer circunstância, prejudicar as demais equipes participantes.

  • Cada professor coordenador receberá um número de turmas para coordenar.

  • Cada aluno participante da gincana receberá 2,0 (dois pontos) em cada disciplina.

  • Os professores coordenadores deverão listar os alunos participantes para fazerem jus aos 2 pontos de participação.

    “A educação é um processo social, é desenvolvimento. Não é a preparação para a vida, é a própria vida'.

    (John Dewey)

    PROGRAMAÇÃO

06/05/09

Apresentação de tarefas e avaliação do cumprimento das regras estabelecidas e definição das pontuações

07/05/09

Culto Ecumênico, apresentações folclóricas, premiação das equipes, escolha da miss estudantil, encerramento do evento com um coquetel de confraternização entre alunos e comunitários.

CONVITE

    Para tal evento, convidamos o (a) Senhor (a) para participar do evento, objetivando estreitar laços de parcerias tão necessárias à educação.

    Antecipadamente, agradece

ESPAÇO ABERTO

PORTAS ABERTAS